今日は一つだけ。
この辺は、そのまんまRDBMSと同じ感じ。特に難しいところなし。
二つ訳したが、どっちも訳が微妙になった。っていうか原文がなんか変なところあるので、問い合わせ中です。
その上、両方ともあまり面白くないという。ちょっと失敗。
MongoDBの翻訳全般については、 こちら参照。
二つ訳した。
訳してから気づいたが、後者は実装されてないっぽいorz 短かいからまだ良かったけども、最初に書いといて欲しい。
プロファイラの方を読んでみて思ったが、その辺はいい意味でも悪い意味でもRDBMSを踏襲してる。
以下の二つを追加しました。
Shardingやっぱり楽しそう。早く実機で遊びたい！
RSSリーダで読む