MongoDB 翻訳 - Mongoアーキテクチャ他
Tweet
二つ訳したが、どっちも訳が微妙になった。っていうか原文がなんか変なところあるので、問い合わせ中です。
その上、両方ともあまり面白くないという。ちょっと失敗。
MongoDBの翻訳全般については、 こちら参照。
記事の内容についての質問、苦情、間違いの指摘等なんでもtwitterでどうぞ。 Tweet
Masatomo Nakano Blog
Web開発を極める
MongoDB 翻訳 - Mongoアーキテクチャ他
プロフィール
SIerでのシステム開発を5年半ほど経験した後、2002年からWebでサービスを行うスタートアップな企業に在籍するプログラマ。最近はスマートフォンアプリの開発やGoogle App Engine等も。 連絡は masatomon at gmail.com まで。 その他。
RSSリーダで読む
最近のエントリ
- Gitをバックエンドに使ったプログラマ向きWiki - Gitit
- Google App Engine / Python 上での開発で最初から知ってればよかった、ってことをいくつか
- 退職しました
- Google App EngineとPythonでの素直な開発環境の構築(TDDができるように)
- 2010年を振り返っちゃう
- Heroku + MongoHQ が素晴らしい
- 1356 はてブ、761 ツイートのパワー
- スタートアップ企業で8年間Webの開発をしてみての反省点いろいろ
- MongoDBドキュメント日本語訳一部完了のお知らせ
- tenshiでサーバ上のログファイルを効率良く監視